شرم الشيخ في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 沙姆沙伊赫
- "شرم" في الصينية 海湾
- "الشيخ" في الصينية 老年的
- "مطار شرم الشيخ الدولي" في الصينية 沙姆沙伊赫国际机场
- "تفاهمات شرم الشيخ" في الصينية 沙姆沙伊赫谅解
- "لجنة تقصي الحقائق المنشأة في شرم الشيخ" في الصينية 沙姆沙伊赫实况调查团
- "آل الشيخ" في الصينية 谢赫家族
- "نشرة عن الشيخوخة" في الصينية 老龄问题公报
- "الشيخوخة" في الصينية 老龄 老龄化
- "جبل الشيخ" في الصينية 黑门山
- "زهرة الشيخ" في الصينية 千里光属
- "الشيخ والبحر" في الصينية 老人与海
- "الحرم الشريف" في الصينية 谢里夫圣地
- "ابن الشيخ (فيلم 1926)" في الصينية 酋长的儿子
- "تاريخ الشيشان" في الصينية 车臣共和国历史
- "تلة الشيخ بدر" في الصينية 吉瓦特拉姆
- "جامع الشيخ زايد" في الصينية 谢赫扎耶德大清真寺
- "جمعة ولاد الشيخ" في الصينية 杰马奥拉德谢赫
- "كفر الشيخ (مدينة)" في الصينية 谢赫村
- "محلل الشيخوخة" في الصينية 返老药
- "منطقة الشيخ بدر" في الصينية 谢赫巴德尔区
- "هزة الشيخوخة" في الصينية 人口老化地震
- "واقي الشيخوخة" في الصينية 老化防护
- "أبن الشرموطة" في الصينية 婊子养的
- "كرم بالشراب" في الصينية 处理 对待 治疗 照顾
- "فالشيرم يجر" في الصينية 空降猎兵
أمثلة
- إعلان قمة شرم الشيخ
沙姆沙伊赫首脑会议宣言 - تؤكد أيضا ضرورة تنفيذ تفاهمات شرم الشيخ تنفيذا كاملا؛
又强调必须充分执行沙姆沙伊赫谅解; - الفلسطيني المعقود في شرم الشيخ
以色列和巴勒斯坦在沙姆沙伊赫举行的首脑会议 - وجاء تنفيذ تفاهمات شرم الشيخ بطيئا وغير كامل.
对沙姆沙伊赫谅解的执行是缓慢而不完全的。 - وباشر مؤتمر القمة في شرم الشيخ أعماله على مستويين متباينين.
沙姆沙伊赫首脑会议是在两个层次上举行的。 - ونأمل في أن يسفر اجتماع شرم الشيخ عن تهدئة المياه المضطربة.
我们希望沙姆沙伊赫会议将平息这场风波。 - إعلان شرم الشيخ استجابة لتحديات ارتفاع أسعار الغذاء والتنمية الزراعية
关于应对高粮食价格和农业发展挑战的宣言 颂词 - وترحب بالالتزامات المعقودة في شرم الشيخ ودعا الطرفين إلى احترامها.
加拿大祝贺沙姆沙伊赫决定,并促请双方予以遵守。 - وواصل حديثه قائلا إن قمة شرم الشيخ قد واجهت وضعا خطيرا للغاية.
沙姆沙伊赫首脑会议面对着一个非常严峻的形势。 - الامتثال التام والفوري للالتزامات التي تعهدا بالوفاء بها في شرم الشيخ وغزة؛
立即充分履行他们在沙姆沙伊赫和加沙作出的承诺;